Inflation likely remained elevated once again for the month of March, adding another round of price increases to Americans’ already-strained wallets.