Dozens were arrested at NYU and Yale on Monday and Columbia canceled in-person classes as discord over the war in Gaza grows among students across the country.