The wealth gap between rich millennials and the rest of their age group is the largest of any generation, creating a new wave of class tension and resentment, according to a recent study.