The Social Security Administration is set to implement new rules to make it easier for beneficiaries to access certain benefits and increase the payments some may receive.