GameStop shares rallied dramatically on Monday after “Roaring Kitty,” the man who inspired the epic short squeeze of 2021, posted online for the first time in roughly three years.