Uber on Wednesday announced several new product updates at the company’s annual Go-Get showcase in New York City that aim to help its customers save money on rides and food.