With higher prices and elevated interest rates stubbornly sticking around, Chipotle burrito bowls and European vacations are still on the table for many consumers.