College commencements are being met this graduation season with a drumbeat of protests, walkouts and tense moments as the war in Gaza underscores a tumultuous year on many American campuses.