The IRS announced Thursday that its experimental Direct File free tax-filing option for simplified tax returns would become a permanent option starting next year.