National Amusements stopped merger discussions between Paramount Global and Skydance this week — throwing into question what’s next for the legacy media giant during a tumultuous period for the industry.