Boeing is investigating a new quality problem with its 787 Dreamliner after discovering that hundreds of fasteners have been incorrectly installed on the fuselages of some undelivered jets, two people familiar with the matter said.