The company behind former President Donald Trump’s new sneaker line filed a lawsuit Monday alleging the sale and promotion of counterfeit shoes by a series of people and business entities.