The vice president’s policies as a Democratic senator and as California’s attorney general give some clues about her approach should she win the White House.