Thousands of dockworkers on the East Coast and Gulf Coast will return to work after reaching a tentative agreement on wages, ending one of the biggest work stoppages in decades.