Yum Brands has pulled onions from some Taco Bell, KFC and Pizza Hut locations following an E. coli outbreak tied to McDonald’s.