The CDC announced that an E. coli outbreak had been linked to McDonald’s Quarter Pounders in 10 states, causing at least 49 illnesses, 10 hospitalizations and one death.