Available jobs rose in October while hiring fell during a month in which payrolls growth hit their lowest level in nearly four years, the Bureau of Labor Statistics reported Tuesday.