A federal appeals court upheld a law that requires ByteDance, the Chinese owner of TikTok, to sell the popular video app in the U.S. But the company is expected to appeal the decision to the Supreme Court. NBC News’ Savannah Sellers reports.