UnitedHealthcare on Thursday tapped company veteran Tim Noel as its new CEO following the targeted killing of its former top executive, Brian Thompson, in Manhattan in December.