Stocks fell Tuesday amid renewed fears of a wider trade war as tariffs long threatened by the Trump administration came into effect.