As Elon Musk attempts to drastically cut the federal workforce and delves further into the corridors of American power, the tech mogul’s electric-car maker Tesla has come under fire — literally.