Members of both parties warn that Trump and Musk’s efforts will severely hinder the government’s ability to recruit young people and technical experts.