The food-delivery app and installment lender say they’re offering a flexible alternative to high-interest credit cards. Some see it as a sign of hard times.