Frontier Airlines joined Delta Air Lines in pulling its full-year outlook and cutting flights due to a drop in demand and an “uncertain environment.”