Walmart said Trump’s import taxes remain too high to avoid passing along to shoppers, who could start paying more for some items as soon as late May.