Charter Communications and Cox Communications, two of the largest cable companies in the U.S., have agreed to merge.