President Donald Trump said trade talks with the European Union were “going nowhere.” The E.U. said trade “must be guided by mutual respect, not threats.”