The average 401(k) plan savings rate recently notched a record high — and the percentage is nearing a widely used rule of thumb.