One of America’s most storied industries is getting a massive boost from President Donald Trump’s latest tariffs push — at the potential cost of a broader slowdown elsewhere in the U.S. economy.