Oil prices surged and stocks tumbled in the wake of Israel’s strikes on Iran’s top military officials and nuclear sites.