Americans may spend more on common barbecue items this Fourth of July with prices on products like beer, outdoor folding chairs and grill tools higher, according to a new congressional report