Three people were killed and another 10 were injured in an overnight shooting involving multiple gunmen at a Brooklyn nightclub, police said Sunday.