South Korea’s new president, Lee Jae-myung, hopes his country’s shipbuilding expertise can help revitalize the industry and stave off further Trump tariffs.