Lisa Cook’s fight to keep her job is likely just the beginning of a battle over the future of the Federal Reserve as Trump tries to shape the central bank.