Tax credits made Affordable Care Act plans accessible to middle-class families. Enhanced subsidies are set to expire at the end of 2025, which could result in major price jumps.