Flight delays are expected across the country for a third straight day as the Federal Aviation Administration braced for more airport staffing shortages amid the government shutdown