After two years of anguish, Israelis and Palestinians both experienced moments of joy Monday as jubilant crowds welcomed home loved ones, two years on from the Oct. 7 attacks