Private companies added just 42,000 jobs October, payroll processor ADP said Wednesday, a fresh datapoint that highlights continued tightness in the labor market but one that is better than some previous months