Travelers this Thanksgiving are set to break records. But they’re more likely to stay with friends than last year. And fewer of them hail from Canada.