Jared Kushner’s private equity firm Affinity is dropping out of a group that planned to help finance Paramount Skydance’s hostile takeover bid for Warner Bros.