Trump is turning toward unlikely allies as he rolls out a new agenda to try to address affordability concerns and position Republicans for the midterms: progressives.