The European Union’s legislative body halted work on the final approval and implementation of the trade deal it reached last summer with President Donald Trump.