Consumers can expect their energy bills to jump in the next billing cycle and even months down the road as a major winter storm brews across the country