An attorney for Live Nation, Ticketmaster’s parent company, pushed back against the government’s claim that it is an “unlawful monopoly,” stating in court on Monday that it is a “fierce, lawful competitor” in a “competitive market.”