Barely a week after President Donald Trump hailed falling gas prices as one of his economic triumphs, his actions are sending the cost per gallon back up