New York City Mayor Zohran Mamdani plans to launch a livestream series called “Talk with the People”