A flesh-eating parasite that had been kept out of U.S. livestock for decades has been detected in Texas, threatening the nation’s cattle industry and food supply at a time when prices are already high.