Houthi rebels effectively completed a rapid push to take control of Yemen’s Red Sea coastline on Friday, tightening their grip on one of the world’s most important shipping routes and delivering a dramatic boost to their backers in Iran.