U.S. equity markets sold off sharply as fears that Israel and the U.S. would attack Iran sent oil prices higher, while stocks failed to hold on to recent gains.