Heavy rainfall expected to deluge South Texas could make border crossings a more risky endeavor for migrants crossing the U.S. southern border after the expiration of asylum restrictions known as Title 42.